By Пыляев Михаил Иванович
«Старый Петербург. Рассказы из былой жизни столицы», написанная великим бытописцем Михаилом И. Пыляевым, вышла в 1887 году и считается одной из первых популярных книг о городе. В ней подробно описывается, как создавался Петербург, чем занимались его жители, какие дома возводились, что продавалось на рынках, какая была одежда и еда в трактирах, а также какие анекдоты ходили среди горожан. Живой стиль Пыляева с лёгкой иронией делает книгу интересной и для современных читателей, несмотря на её полтора века давности. Книга вдохновила несколько поколений писателей и историков и сегодня служит классическим источником по истории России и русскому быту.
Old St. Petersburg: Stories from the Former Life of the Capital, written by the eminent chronicler Mikhail I. Pylyaev, first appeared in 1887 and is regarded as one of the earliest popular histories of the city. The book vividly reconstructs how the city was built, what its inhabitants did, the architecture, market trades, clothing, tavern fare, and the jokes that circulated among locals. Pylyaev’s lively narrative, tinged with gentle irony, brings the 19th‑century capital to life for modern readers despite its age of more than a century and a half. The work has inspired generations of writers and historians and remains a classic source for studying Russian history and everyday life.