Спящая красавица | Sleeping Beauty

Спящая красавица

Братья Гримм, 2019, Книга для детей

Обзор

Новое издание сказки «Спящая красавица» дополнено иллюстрациями Кристиана Бирмингема. Книга содержит 12 полностраничных цветных иллюстраций и 22 черно-белых рисунка. Художник также создал дополнительные оформительские элементы специально для русского издания. В основу текста легла сказка братьев Гримм «Шиповничек» в переводе Петра Полевого, с фрагментами из сказки Шарля Перро «Спящая красавица» в переводе Ивана Тургенева. Текст адаптирован для соответствия иллюстрациям, например, на праздник приглашены семь волшебниц.

Кому подойдёт

• Любителям классических сказок.
• Детям, которые ценят красивые иллюстрации.
• Тем, кто ищет подарочное издание сказки.

Ключевые особенности

• Язык: Русский
• Год издания: 2019
• Издательство: Добрая книга
• Серия: Книга для детей
• Количество страниц: 44
• ISBN: 9785981246753

<hr>

Sleeping Beauty

Brothers Grimm, 2019, Children's Book

Overview

This new edition of 'Sleeping Beauty' features stunning illustrations by Christian Birmingham. The book includes 12 full-page color illustrations and 22 black-and-white drawings, with additional decorative elements created by the artist for this Russian edition. The text is based on the Brothers Grimm tale 'Little Briar Rose,' translated by Pyotr Polevoy, and incorporates fragments from Charles Perrault's 'Sleeping Beauty,' translated by Ivan Turgenev. The narrative has been adapted to align with Birmingham's artwork, such as depicting seven fairies attending the celebration.

Who it's for

• Readers who enjoy classic fairy tales.
• Children who appreciate beautiful illustrations.
• Those looking for a gift edition of the story.

Key features

• Language: Russian
• Year: 2019
• Publisher: Dobraya Kniga
• Series: Kniga dlya detey
• Pages: 44
• ISBN: 9785981246753