By Токмакова Ирина Петровна
Токмакова Ирина Петровна, 2022, Серия «Короткое детство»
...Сосны шумят. Машут ветками, сыплют жёлтой хвоей на землю, на крышу деревянного дома, к дверям которого прибита вывеска: «Средняя школа». Война кончилась давно. Давно уже в деревне Сосновке нет «Дома ребёнка». Все дети стали взрослыми. Но они до сих пор помнят этот деревянный дом и сосны, которые все шумят и шумят в вышине. А ещё они помнят тех людей, которые в те далёкие трудные годы старались сделать их жизнь беззаботной и радостной.
Irina Tokmakova, 2022, Short Childhood Series
The pines are rustling, scattering yellow needles on the ground and the roof of the wooden house with a sign that reads: "Middle School." The war ended long ago, and all the children in Sosnovka village have grown up. But they still remember the wooden house and the pines that rustle in the heights, and the people who tried to make their lives carefree and joyful in those difficult years.