Сон в красном тереме в 2 т. (комплект) | Dream of the Red Chamber in 2 vols. (Set)

Сон в красном тереме в 2 т. (комплект)

Обзор

«Сон в красном тереме» — одно из величайших произведений китайской литературы, роман необычайной психологической тонкости и реализма. Рассказ о блеске и упадке аристократического рода, написанный с лирической изящностью и наблюдательностью. Включает фантастические эпизоды, любовные линии, светские интриги и подробные описания быта. Текст дополнен стихотворными переводами Л. Н. Меньшикова и иллюстрациями китайских художников. Автор — Цао Сюэ-цинь, чья судьба и упадок семьи легли в основу эмоционального ядра произведения.

Кому подойдёт

• Любителям масштабных семейных хроник
• Читателям, ценящим психологическое письмо
• Поклонникам культурно насыщенных романов
• Сравнимо с «Повестью о Гэндзи» и европейскими эпопеями

Ключевые особенности

• Автор: Цао Сюэ-цинь
• Двухтомное издание с вступительной статьей Л. Н. Меньшикова
• Отредактированные стихотворные переводы и иллюстрации китайских художников
• Издательство: Азбука
• Твердый переплет
• Вес: 1000 г

Dream of the Red Chamber in 2 vols. (Set)

Overview

Dream of the Red Chamber is one of China’s greatest literary masterpieces, a novel of extraordinary psychological depth and realism. It chronicles the rise and fall of an aristocratic family with lyrical elegance and meticulous observation. The narrative weaves fantastical episodes, love stories, social intrigues, and detailed depictions of daily life. The text is enriched with poetic translations by L. N. Menshikov and illustrations by Chinese artists. Authored by Cao Xueqin, whose own family’s decline became the emotional core of the novel.

Who it's for

• Fans of grand family sagas
• Readers who appreciate psychological nuance
• Lovers of culturally rich novels
• Comparable to The Tale of Genji and European epics

Key features

• Author: Cao Xueqin
• Two-volume set with introductory article by L. N. Menshikov
• Edited poetic translations and Chinese artist illustrations
• Publisher: Azbuka
• Hardcover binding
• Weight: 1000 g