Сон в красном тереме. Уровень 1

Цао Сюэцинь | 2025 | Серия: Легко читаем по-китайски

Обзор

«Сон в красном тереме» — один из четырёх великих классических романов Китая, впервые изданный в XVIII веке. Произведение переплетает мифологию и реальность, рассказывая историю юноши Баоюя, превращенного из волшебного камня, который стремится познать земную жизнь. Роман повествует о жизни Баоюя и его семьи.

Кому подойдёт

• Начинающим изучать китайский язык.
• Тем, кто хочет начать читать книги на китайском.
• Читателям, интересующимся классической китайской литературой.

Ключевые особенности

• Адаптированный текст романа.
• Содержит оригинальный текст на китайском языке.
• Включает перевод и словарь новых слов.
• Предназначено для уровня 1 изучения языка.
• Мягкая обложка, 128 страниц.
• Издательство: АСТ, 2025 год.

<hr>

Dream of the Red Chamber. Level 1

Cao Xueqin | 2025 | Series: Easy Chinese Reading

Overview

"Dream of the Red Chamber" is one of China's four great classic novels, first published in the 18th century. The work intertwines mythology and reality, telling the story of the young man Bao Yu, transformed from a magical stone, who seeks to experience earthly joys and sorrows. The novel chronicles the life of Bao Yu and his family.

Who it's for

• Beginners learning the Chinese language.
• Individuals looking to start reading books in Chinese.
• Readers interested in classic Chinese literature.

Key features

• Adapted text of the novel.
• Includes the original Chinese text.
• Features a translation and a vocabulary of new words.
• Designed for language learning Level 1.
• Softcover, 128 pages.
• Publisher: AST, 2025.