By Шендерова Фок Л.
Шендерова Фок Л., 2018
Эта книга продолжает тему исторических свидетельств, начатую Шарлем Митчи в "Тамбов. Хроники плена". Она рассказывает о трагедии тысяч французов из Эльзаса, принудительно мобилизованных в немецкую армию во время Второй мировой войны. После публикации статьи Ильи Эренбурга "Голос Эльзаса" их судьба начала меняться к лучшему, позволив некоторым присоединиться к частям генерала де Голля. До этого им пришлось служить в ненавистном Вермахте, предпринимать отчаянные попытки дезертирства и сдаться в советский плен, а затем провести долгие месяцы в лагере под Тамбовом.
L. Shenderova Fok, 2018
This book continues the theme of historical testimonies initiated by Charles Mitchi in "Tambov. Chronicles of Captivity." It recounts the tragedy of thousands of Frenchmen from Alsace, forcibly conscripted into the German army during World War II. Following Ilya Ehrenburg's article "The Voice of Alsace," their fate began to improve, allowing some to join General de Gaulle's forces. Before that, they endured service in the hated Wehrmacht, made desperate attempts to desert and surrender to Soviet captivity, and spent long months in a camp near Tambov.