By Битон М.С.
В живописной местности на севере Шотландии начинает свою работу школа рыбной ловли: восемь человек съезжаются в деревушку Лохдуб, чтобы наловить форели и отлично провести время. Однако с самого начала всё идёт не так: отдых омрачают скандалы и сплетни, а несколько дней спустя происходит убийство. За дело берётся деревенский констебль Хэмиш Макбет — как считают местные, редкий остолоп и неисправимый лентяй. Однако внешность обманчива, и проницательный ум констебля Макбета легко справится с расследованием, как бы ни старались все вокруг ему помешать. Серия романов о деревенском констебле Макбете прославилась на весь мир: эти остроумные и обаятельные книги придутся вам по вкусу, если вы любите мисс Марпл, инспектора Барнаби, британские детективы, язвительные комментарии и крепкий чай.
In a picturesque area in northern Scotland, a fishing school begins its work: eight people gather in the village of Lochdub to catch trout and enjoy themselves. However, things do not go as planned from the start—scandals and gossip spoil the vacation, and a murder occurs a few days later. The village constable Hamish Macbeth, considered by locals to be a rare fool and an incorrigible lazybones, takes on the case. However, appearances are deceptive, and the sharp mind of Constable Macbeth easily solves the investigation, no matter how much everyone around tries to hinder him. The series of novels about the village constable Macbeth has become famous worldwide: these witty and charming books will appeal to fans of Miss Marple, Inspector Barnaby, British mysteries, sarcastic comments, and strong tea.