Слово о полку Игореве | The Tale of Igor's Campaign

Слово о полку Игореве

Обзор

«Слово о полку Игореве» – один из самых известных памятников древнерусской литературы. В основе сюжета – поход князя Игоря против половцев в 1185 году, мужество русских воинов, любовь к Родине и призыв к единству Руси. В издании представлены разные варианты прочтения оригинального текста: перевод с древнерусского языка академика Д.С. Лихачева, а также поэтические переложения А.Н. Майкова и Н.А. Заболоцкого. Раздел с комментариями объясняет сложные слова древнерусского языка и исторические события, помогая школьнику понять содержание произведения и почувствовать поэтическую красоту и силу языка. Издание входит в серию «Внеклассное чтение» и используется в школьных программах и летних списках книг.

Кому подойдёт

• Ученики, изучающие русскую литературу
• Учителя, готовящие уроки о средневековой Руси
• Любители истории, интересующиеся войнами XII века
• Читатели, ищущие поэтические адаптации классических произведений

Ключевые особенности

• Автор: академик Д.С. Лихачев (перевод)
• Поэтические адаптации А.Н. Майкова и Н.А. Заболоцкого
• Содержит пояснительные комментарии к древнерусскому языку и историческим событиям
• Твердая обложка
• 96 страниц
• Входит в серию "Внеклассное чтение" издательства{Rosmen} (2026) 6+

The Tale of Igor's Campaign

Overview

"The Tale of Igor's Campaign" is a cornerstone of ancient Russian literature. The narrative centers on Prince Igor’s 1185 campaign against the Polovtsians, highlighting the bravery of Russian warriors, patriotism, and a call for unity among Rus’. This edition offers several readings: an academic translation from Old Russian by D.S. Likhachev, and poetic renderings by A.N. Maykov and N.A. Zabolotsky. A dedicated commentary section explains archaic vocabulary and historical events, aiding young readers in grasping the plot, language, culture, and worldview of 12th‑century Rus’. The book is included in school curricula and summer reading lists, making it a valuable resource for discussing courage, responsibility, loyalty to homeland, the power of words, and historical memory.

Who it's for

• Students studying Russian literature
• Educators preparing lessons on medieval Rus’
• History enthusiasts interested in 12th‑century warfare
• Readers seeking poetic translations of classic texts

Key features

• Author: D.S. Likhachev (academic translation)
• Poetic adaptations by A.N. Maykov and N.A. Zabolotsky
• Includes explanatory notes on archaic Russian and historical context
• Hardcover binding
• 96 pages
• Part of the "Out-of-Class Reading" series by Rosmen