By Грот Константин Яковлевич
Константин Яковлевич Грот
Приход венгров (мадьяр) в Западную Европу на рубеже IX-X веков стал событием, существенно изменившим расклад сил на континенте. Это событие оказало сильное влияние на славянские племена и ранние государства западных славян, в частности, на Велико-Моравское княжество. Ранние представления, преобладавшие до труда К.Я. Грота, считали венгерское вторжение гибельным для славян. Однако исследование показало, что, несмотря на причиненные бедствия, мадьяры сыграли роль оплота против немецкого «Марша на Восток».
Konstantin Yakovlevich Grot
The arrival of Hungarians (Magyars) in Western Europe at the turn of the 9th-10th centuries was an event that significantly altered the balance of power on the continent. This event had a profound impact on Slavic tribes and early Western Slavic states, particularly the Great Moravian Empire. Earlier views, prevalent before K.Ya. Grot's work, considered the Magyar invasion disastrous for the Slavs. However, his research indicated that despite the hardships caused, the Magyars served as a bulwark against the German "Drang nach Osten" (Drive to the East).