By Френч Тана
Тана Френч, 2021
В уединенном коттедже обнаружено тело молодой женщины, жившей по соседству. На место преступления вызывают Кэсси Мэддокс, детектива из отдела убийств, которая давно сменила сферу деятельности. Причина вызова становится ясна, когда Кэсси видит жертву — это ее точный двойник. Бывший начальник Кэсси видит в этом сходстве возможность внедрить ее в окружение погибшей, чтобы раскрыть преступление изнутри. Погружаясь в чужую жизнь, Кэсси обнаруживает, что их связывает не только внешность, но и нечто более глубокое.
Tana French, 2021
A young woman is found murdered in a secluded cottage. Cassie Maddox, a detective who has moved on from the murder squad, is called to the scene. She discovers the victim is her exact double. Her former boss sees this resemblance as an opportunity to go undercover and investigate the crime from the inside. As Cassie delves into the victim's life, she realizes their connection goes beyond mere appearance, hinting at a deeper kinship.