By Kapper Siegfried
ΠΠΈΠ³ΡΡΠΈΠ΄ ΠΠ°ΠΏΠΏΠ΅Ρ
ΠΡΠΎΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΡΠ°Π³ΠΈ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ²ΡΠΎΡ, ΠΠΈΠ³ΡΡΠΈΠ΄ ΠΠ°ΠΏΠΏΠ΅Ρ, Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. Π’ΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² 1840-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ.
Siegfried Kapper
This collection features folklore-infused tales from nineteenth-century Prague, offering a glimpse into Jewish life. Siegfried Kapper, a writer and activist, dedicated himself to advancing Jewish culture and emancipation. The three stories, first published in the 1840s and later compiled, present a Romantic and folkloric vision of Prague's Jewish community. They showcase Kapper's skill in using folk tropes for dramatic literary effect and explore universal human themes.