Сказание о Шиве и дочери гор (из Калика‑пураны)

Обзор

«Сказание о Шиве и дочери гор» — перевод глав 41–51 Калика‑пураны, одного из младших Пурана, важного для шактизма и тантризма. В центре повествования — взаимоотношения двух великих Начал Вселенной — Мужского и Женского, где Любовь выступает истинной владычицей мира, влияя на богов, царей, жрецов, мудрецов и простых людей. Текст исследует, как сила Любви может быть направлена на благо, созидание, продолжение рода и творчество. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся индуизмом, тантризмом и мифологией.

Кому подойдёт

• Читатели от 16 лет, интересующиеся индийской мифологией
• Студенты и исследователи религиоведения, специализирующиеся на шактизме и тантризме
• Широкий круг любителей духовных текстов, желающих понять роль Любви в индийской традиции

Ключевые особенности

• Перевод глав 41–51 Калика‑пураны — важного текста шактизма и тантризма
• 168 страниц, мягкая обложка, издательство Амрита‑Русь, 2021 год
• ISBN 9785413024393, язык — русский, возрастное ограничение 16+
• Раскрывает взаимодействие мужского и женского начал Вселенной через мифологию
• Описывает роль Любви как силы созидания, продолжения рода и творчества

<hr>

The Tale of Shiva and the Daughter of the Mountains (from the Kalika Purana)

Overview

The Tale of Shiva and the Daughter of the Mountains presents a translation of chapters 41–51 from the Kalika‑Purana, one of the minor Puranas central to Shaktism and Tantra. The narrative focuses on the relationship between the two great cosmic principles, the Masculine and the Feminine, and portrays love as the true ruler of the world influencing gods, kings, priests, sages and ordinary people. It asks how the power of love can be directed toward constructive ends, lineage preservation and creative activity. The book is aimed at a broad audience interested in Hinduism, tantra and mythic spirituality.

Who it's for

• Readers 16 years and older interested in Hindu mythology
• Students and scholars of religious studies, especially Shaktism and Tantra
• General audience seeking insight into the philosophical meaning of love in Indian tradition

Key features

• Translated chapters 41–51 of the Kalika‑Purana, a key text of Shaktism and Tantra
• 168 pages, softcover edition published by Amrita‑Rus in 2021
• ISBN 9785413024393, Russian language, suitable for readers 16+
• Explores the interplay of masculine and feminine cosmic principles through mythic narratives
• Provides insight into Hindu love doctrine, deity dynamics, and spiritual creativity