By Клавелл Джеймс
Джеймс Клавелл, 2024
В начале XVII века английский моряк Джон Блэкторн оказывается на японском берегу после кораблекрушения. Обвиненный в пиратстве, он попадает в плен, где его знания в географии, военном деле и математике привлекают внимание могущественного князя Торанаги. Торанага видит в Блэкторне инструмент для достижения своих политических целей, защищая его и одновременно используя его навыки. Англичанин вынужден изучать местный язык и обычаи, чтобы выжить, и даже становится самураем, но мечта о возвращении домой не покидает его.
James Clavell, 2024
In the early 17th century, English sailor John Blackthorne is shipwrecked on the shores of Japan. Accused of piracy, he is taken captive, where his knowledge of geography, warfare, and mathematics attracts the attention of the powerful Lord Toranaga. Toranaga sees Blackthorne as a tool to achieve his political ambitions, protecting him while leveraging his skills. The Englishman must learn the local language and customs to survive, even becoming a samurai, yet the dream of returning home remains.