By Бальзак Оноре де
Оноре де Бальзак, 2021, Мастера приключений
Действие романа происходит в сентябре 1799 года, в эпоху Директории, когда Франция окружена врагами. Пока генерал Бонапарт находится в Египте, австрийские и русские войска под командованием Суворова наступают через Альпы, а Англия господствует на море. В это время мятежная Бретань остается очагом сопротивления. Суровый командир Юло получает задание набрать рекрутов из бретонских повстанцев, шуанов. Этот роман Оноре де Бальзака является одним из первых произведений во Франции в жанре плаща и шпаги, наполненным интригами, местью и страстями.
Honoré de Balzac, 2021, Masters of Adventure
The story unfolds in September 1799, during the Directory era, as France faces enemies on all fronts. While General Bonaparte is in Egypt, Austrian and Russian forces led by Suvorov advance through the Alps, and England dominates the seas. Meanwhile, rebellious Brittany remains a hotbed of resistance. Stern commander Hulo is tasked with recruiting conscripts from the Breton rebels, the Chouans. This novel by Honoré de Balzac is one of the earliest works in the swashbuckler genre in France, filled with intrigue, revenge, and passion.