US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Бальзак Оноре де
Оноре де Бальзак, 2018
Действие романа разворачивается в конце 1799 года, в период смены власти от Директории к Консульству Наполеона Бонапарта. Власть в стране принадлежала крупной буржуазии, использовавшей результаты Французской революции. В центре сюжета — эпизод борьбы республиканских войск с шуанами, роялистским движением, возглавляемым дворянами и священниками. Восстание 1799 года в Бретани и Вандее стало последней крупной вспышкой роялистского мятежа, поддержанного из Англии.
Honoré de Balzac, 2018
The novel is set in late 1799, during the transition from the Directory to Napoleon Bonaparte's Consulate. Power was held by the wealthy bourgeoisie, who benefited from the French Revolution. The story centers on an episode of conflict between republican troops and the Chouans, a royalist movement led by nobles and priests. The 1799 uprising in Brittany and Vendée was the last significant royalist rebellion, receiving support and funding from England.