By Штеллинг Анке
Анке Штеллинг, 2020
Роман рассказывает историю Рези и Свена, чьи юношеские идеалы равенства и справедливого мира столкнулись с реальностью 1980-х годов в Германии. На фоне краха этих надежд, совпавшего с распадом СССР, Рези переосмысливает прошлое. Она обращается к старшей дочери, Беа, чтобы рассказать о своих юношеских мечтах, о супружеских и родительских буднях, о дружбе и деньгах, а также о преодолении стыда и обвинений, становясь рассказчицей собственной жизни.
Anke Stelling, 2020
The novel tells the story of Rezi and Sven, whose youthful ideals of equality and a just world clashed with the reality of the 1980s in Germany. Against the backdrop of these hopes collapsing, coinciding with the dissolution of the USSR, Rezi reconsiders the past. She addresses her eldest daughter, Bea, to recount her youthful dreams, married and parental routines, friendship and money, and the process of overcoming shame and accusations, becoming the narrator of her own life.