By Селин Вадим
Селин Вадим, 2021
Пятилетняя Валя попадает в детский дом после трагической гибели родителей. Ее детство омрачается насмешками сверстников, и единственным утешением становятся книги и мечты о горах. Спустя годы у Вали появляется отец, и она обретает семью и дом у реки Дон. Впереди поход в горы, о которых она так мечтала, но в группе оказывается Кирилл, сын воспитательницы, ставший ее давним обидчиком. История исследует переход от неприязни к возможным чувствам.
Vadim Selin, 2021
After the tragic death of her parents, five-year-old Valya ends up in an orphanage. Her childhood is marked by the mockery of peers, with books and dreams of mountains offering her only solace. Years later, Valya finds a father, a family, and a home by the Don River. A long-dreamed-of mountain hike awaits, but her group includes Kirill, the former tormentor and son of the orphanage caregiver. This narrative explores the delicate line between animosity and affection.