By Громов Алекс
Алекс Громов, 2019, Новая библиотека приключений и научной фантастики
Когда космическое будущее человечества не состоялось, а земная цивилизация оказалась на грани упадка, трое астронавтов решаются на отчаянный шаг — бегство с Земли. В далекой галактике они обнаруживают планету с цивилизацией, достигшей уровня позднего Средневековья. Стремясь предотвратить повторение ошибок человечества, земляне пытаются повлиять на ее развитие. Один из них принимает роль князя-узурпатора, другой становится пророком новой религии, а третий — олицетворением зла. Однако объективные законы исторического развития неумолимы, и попытки их изменить оказываются тщетными.
Alex Gromov, 2019, New Library of Adventure and Science Fiction
With humanity's cosmic future unfulfilled and Earth's civilization on the brink of decline, three astronauts undertake a desperate act: escape from Earth. In a distant galaxy, they discover a planet with a civilization that has reached the level of the late Middle Ages. Aiming to prevent humanity's mistakes from being repeated, the earthlings attempt to influence its development. One assumes the role of a prince-usurper, another becomes the prophet of a new religion, and the third embodies evil. However, the objective laws of historical development are relentless, and attempts to alter them prove futile.