By Бальзак Оноре де
Оноре де Бальзак, 2023
История Рафаэля де Валантена разворачивается вокруг таинственной шагреневой кожи, найденной в антикварной лавке. Эта кожа предлагает исполнение любых желаний в обмен на жизненную силу владельца. Каждое желание, даже случайное, приводит к сокращению жизни Рафаэля, позволяя ему буквально держать свою судьбу в руках. Роман представляет собой глубокий анализ капиталистического общества того времени, где стремление к богатству и власти становится определяющим фактором.
Honoré de Balzac, 2023
The story follows Raphaël de Valentin, a young man contemplating suicide who stumbles upon an antique shop. There, he finds a piece of shagreen leather that offers him a way to postpone his death: a pact with the devil. This magical skin grants his wishes in exchange for his life force, causing it to shrink with each desire fulfilled. Raphaël can now literally hold his life in his hands and watch it diminish. Balzac offers a profound critique of the capitalist society of his era, where wealth dictates much of life, and the protagonist's initial pursuit of it led him to sell his soul.