Сердце. Нацумэ Сосэки | Kokoro

Сердце. Нацумэ Сосэки

Обзор

Роман «Сердце» великого японского писателя Нацумэ Сосэки (1867–1916) без сомнения, является его главным трудом. Роман написан всего через два года после завершения эпохи Мэйдзи (1868–1912), которая является эпохой модернизации Японии и приобщения ее к европейской культуре. Но помимо новых знаний и технологий, ставших доступными после открытия страны, Япония испытала сильнейшие социальные потрясения, вызванные не только мятежами и войнами, но и сломом феодальной системы ценностей и замены ее мало понятными новыми принципами организации общества. Нацумэ Сосэки, ровесник эпохи, пытался запечатлеть для своего читателя не только стремительно меняющийся мир, окружавший его, но и дилеммы и страдания души современного ему человека.В Японии даже спустя более века «Сердце» рассматривается как один из величайших романов в истории современной японской литературы, известный каждому школьнику и обязательный к прочтению любому, кто серьёзно увлечён японской литературой, а перевод, выполненный академиком Н. И. Конрадом, является классическим образцом художественного перевода.

Кому подойдёт

• Ценителям классической японской литературы и мировой прозы.
• Читателям, интересующимся историей и культурой Японии периода Мэйдзи.
• Тем, кто ищет глубокие психологические романы о человеческой душе и общественном устройстве.
• Любителям высококачественных художественных переводов.
• Подросткам от 16 лет и старше, изучающим великие произведения мировой литературы.

Ключевые особенности

• Автор: великий японский писатель Нацумэ Сосэки.
• Культовый роман, признанный одним из величайших произведений современной японской литературы.
• Исследование социальных потрясений и внутренних конфликтов человека в эпоху модернизации Японии (период Мэйдзи).
• Представлен в классическом переводе академика Н. И. Конрада.
• Издание в твердом переплете от издательства «Гиперион».
• Рекомендовано для читателей старше 16 лет.

Kokoro

Overview

''Kokoro,'' a novel by the renowned Japanese writer Natsume Soseki (1867–1916), is unequivocally considered his magnum opus. Penned just two years after the conclusion of the Meiji era (1868–1912), a pivotal period of Japan's modernization and integration with European culture, the narrative delves into profound social transformation. Beyond the influx of new knowledge and technologies post-opening, Japan endured immense societal upheavals, stemming from conflicts, wars, and the collapse of feudal values replaced by often perplexing new social principles. Natsume Soseki, a contemporary observer, meticulously captured not only the rapidly evolving world but also the dilemmas and spiritual anguish of the modern individual. Over a century later, ''Kokoro'' remains revered in Japan as one of the greatest novels in modern Japanese literary history, a work familiar to every schoolchild and essential reading for anyone with a serious interest in Japanese literature. The translation, masterfully executed by academic N. I. Konrad, stands as a classic example of literary artistry.

Who it's for

• Connoisseurs of classic Japanese literature and world prose.
• Readers interested in the history and culture of Japan during the Meiji era.
• Those seeking profound psychological novels about the human soul and societal structure.
• Enthusiasts of high-quality literary translations.
• Young adults aged 16 and above, exploring great works of world literature.

Key features

• Author: the great Japanese writer Natsume Soseki.
• An iconic novel, recognized as one of the greatest works of modern Japanese literature.
• Explores social upheaval and internal human conflicts during Japan's modernization (Meiji era).
• Features the classic translation by academic N. I. Konrad.
• Published in hardcover by Hyperion publishing house.
• Recommended for readers aged 16 and above.