By Хайт Джек
Джек Хайт, 2021
Султан Салах ад-Дин, известный как Саладин, был выдающимся полководцем и правителем мусульманского мира. Его путь к легендарному статусу начался в 1164 году. Из юного воина при сирийском монархе Нур ад-Дине, Саладин стал правой рукой своего дяди-визиря Ширкуха. Вместе они отправились в поход на Египет, стремясь контролировать Святую Землю. Однако амбиции Нур ад-Дина и крестоносцев Иерусалима под предводительством короля Амори I также были направлены на Египет. В ходе этого противостояния Саладин неожиданно обрел значительную власть.
Jack Hite, 2021
Sultan Yusuf ibn Ayyub, known as Salah ad-Din or Saladin, was one of the Muslim world's greatest commanders and rulers. His journey to becoming a legend began in 1164. No longer an overlooked youth, Yusuf became a respected warrior serving the Syrian monarch Nur ad-Din, acting as the right hand to his uncle, vizier Shirkuh. Under his uncle's command, Saladin marched on Egypt, understanding that control of the "Garden of the Nile" meant influence over the Holy Land. This strategic importance was clear to both Nur ad-Din and the Crusaders of Jerusalem, whose King Almaric I also led his army towards Cairo. During this conflict, Saladin unexpectedly gained a level of power he had not anticipated.