By Юкимура Макото
Юкимура Макото, 2024
Освобождённый Торфинн возвращается в родную Исландию, чтобы увидеться с семьёй и подготовиться к предстоящей экспедиции в Винланд. Там он пересекается с Хальфданом, знакомым своего отца. Ситуация осложняется планами на брак Гудрид, родственницы Лейфа, с сыном Хальфдана. Торфинн же отправляется в Миклагард для торговых дел, необходимых для снаряжения экспедиции.
Makoto Yukimura, 2024
Freed from slavery, Thorfinn returns to his native Iceland to visit family and prepare for an expedition to Vinland. There, he meets Halfdan, an old acquaintance of his father. It becomes clear that Gudrid, Leif's relative, is to marry Halfdan's son, Sigurd. However, she secretly flees and hides on Leif's ship. Thorfinn and his crew set course for Miklagard to trade and equip their expedition.