By Адам Альбрехт
Адам Альбрехт, 2016
«Русский альбом» представляет собрание картин Альбрехта Адама, выполненных маслом на картоне и хранящихся в Государственном Эрмитаже. Эта коллекция, ценная с исторической и художественной точек зрения, поражает правдивостью изображений, запечатленных художником, который был непосредственным свидетелем событий. Издание впервые публикует «Русский альбом» А. Адама в полном объеме. В книгу также вошел фрагмент воспоминаний художника «Из жизни художника-баталиста», посвященный русской кампании, впервые переведенный на русский язык.
Albrecht Adam, 2016
The "Russian Album" introduces readers to oil-on-cardboard paintings by German artist Albrecht Adam from the collection of the State Hermitage Museum. This collection, historically and artistically valuable, impresses with the veracity of depictions perceived by the sensitive and insightful artist, who was a direct witness to the events. The "Russian Album" by A. Adam is published in its entirety for the first time. The edition includes a fragment of Albrecht Adam's memoirs, "From the Life of a Battle Painter," dedicated to the Russian campaign, translated into Russian for the first time.