By Таньшина Наталия Петровна
Наталия Петровна Таньшина, 2020
В 1839 году маркиз Астольф де Кюстин посетил Россию и написал книгу "Россия в 1839 году", создав образ страны как "царства фасадов" и "тюрьмы без отдыха". Однако Кюстин был не единственным французом, оставившим свои впечатления о николаевской России. Многие другие французы также путешествовали или жили в России, но их работы остались малоизвестными, в отличие от бестселлера Кюстина. Эта книга исследует, почему одни свидетельства стали знаменитыми, а другие забыты, и какой образ России создавали соотечественники Кюстина.
Nataliya Petrovna Tanshinа, 2020
In 1839, Marquis Astolphe de Custine traveled to Russia and authored "Russia in 1839," portraying the country as a "kingdom of facades" and a "prison without rest." However, Custine was not the only Frenchman to share his impressions of Nicholas I's Russia. Many others visited or resided in Russia, but their writings remained largely unknown compared to Custine's bestseller. This book delves into why some accounts achieved fame while others faded, and what image of Russia was crafted by Custine's compatriots.