Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы

Обзор

Наталия Осояну предлагает всесторонний обзор румынской мифологии, подчёркивая её неожиданные пересечения со славянским и европейским фольклором. В книге рассказываются истории демонов, вампиров, морских дев, а также персонажей, от Бабы‑Яги‑похожей Мумы Пэдурий до множества народных корней графа Дракулы. Показано, как расположение Румынии на перекрёстке культур создало яркую мифическую картину, где знакомые мотивы соседствуют с уникальными существами — драконами‑балаурами, колдунами‑соломонарами и жар‑птицами‑маястрами. Автор раскрывает, как Бог и дьявол совместно творили землю в этих сказаниях, предлагая читателям 16+ погрузиться в оригинальную мифологию.

Кому подойдёт

• Читатели 16+ с интересом к фольклору
• Студенты и исследователи сравнительной мифологии
• Любители вампирской и сверхъестественной литературы
• Те, кто изучает культурные пересечения Восточной Европы и Запада

Ключевые особенности

• Автор и переводчик: Осояну Наталия Георгиевна
• Издание: Манн, Иванов и Фербер, 2022 г.
• 240 страниц, твердая обложка
• Входит в серию «Мифы от и до»
• Возрастная рекомендация 16+; для любителей фольклора и сравнительной мифологии
• ISBN 9785001958192

<hr>

Romanian Myths: From Vyrkolaks and Pharaohs to Muma Pădurii and Dracula

Overview

Nataliya Osoyanu presents a comprehensive survey of Romanian mythology, highlighting its surprising intersections with Slavic and broader European folklore. The book recounts legendary figures such as demons, vampires, sea maidens, Baba Yaga’s counterpart Muma Pădurii, and the many folk origins of Dracula. It shows how Romania’s position at a cultural crossroads produced a vivid mythic landscape where familiar motifs coexist with unique creatures like balauri dragons, solomonari sorcerers, and maiastr fire‑birds. Osoyanu explains how divine and demonic forces jointly shaped the world in these tales, revealing a complex, original mythic tradition for readers aged 16 and older.

Who it's for

• Readers 16 years and older interested in folklore
• Students and scholars of comparative mythology
• Fans of vampire and supernatural literature
• Anyone exploring cultural intersections between Eastern Europe and the West

Key features

• Author and translator: Nataliya Osoyanu
• Published by Mann, Ivanov & Ferber in 2022
• 240 pages, hardcover edition
• Part of the "Myths from A to Z" series
• Target age 16+; suitable for readers interested in folklore and comparative mythology
• ISBN 9785001958192