Рубаи

Омар Хайям, 2020, Серия: Золотая коллекция поэзии

Обзор

Этот сборник представляет знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма. Переводы на русский язык известны более ста лет, но особую популярность приобрели с 1970-х годов. В книгу вошли рубаи в переложении поэта и переводчика восточной поэзии Германа Плисецкого. Его переводы отмечают за передачу величия Хайяма как поэта.

Кому подойдёт

• Любителям классической восточной поэзии.
• Интересующимся творчеством Омара Хайяма.
• Ценителям поэтических переводов.

Ключевые особенности

• Язык: Русский
• Количество страниц: 288
• Тип обложки: твердый переплёт
• ISBN: 9785699954315
• Издательство: Эксмо
• Год издания: 2020
• Переводчик: Герман Плисецкий

<hr>

Rubaiyat

Omar Khayyam, 2020, Series: Golden Collection of Poetry

Overview

This collection features the renowned quatrains, or rubaiyat, by Omar Khayyam. While his verses have been translated into Russian for over a century, they gained significant popularity starting in the 1970s. The book includes rubaiyat translated by the distinguished poet and translator of Eastern poetry, German Plisetsky. His translations are praised for effectively conveying Khayyam's stature as a great poet.

Who it's for

• Readers of classic Eastern poetry.
• Those interested in the works of Omar Khayyam.
• Appreciators of poetic translations.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 288
• Binding: Hardcover
• ISBN: 9785699954315
• Publisher: Eksmo
• Year: 2020
• Translator: German Plisetsky