Рубаи Омар Хайям Иллюстрированное издание с закладкой-ляссе. | Omar Khayyam's Rubai. An Illustrated Edition with Ribbon Bookmark

Рубаи Омар Хайям Иллюстрированное издание с закладкой-ляссе.

Обзор

Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Переводы Тхоржевского из Омара Хайяма считаются недопустимо вольными, но зато они легко читаемы и запоминаемы наизусть. Высоколитературные и блестящие по форме переводы Тхоржевского имели огромный читательский успех и многократно публиковались в сборниках, антологиях.

Кому подойдёт

• Для любителей поэзии и классической литературы
• Для тех, кто интересуется персидской и таджикской культурой
• Для читателей, ищущих глубокое понимание поэзии Омара Хайяма

Ключевые особенности

• Иллюстрированное издание с закладкой-ляссе
• Переводы Омара Хайяма Ивана Тхоржевского
• Высоколитературные и блестящие по форме переводы
• Издание в твердом переплете
• ISBN 9785960313032
• Серия Библиотека мировой литературы

Omar Khayyam's Rubai. An Illustrated Edition with Ribbon Bookmark

Overview

Ivan Tkhorevsky introduced the Russian reader to the world of Omar Khayyam's poetry, helping to love and appreciate his work. Tkhorevsky's translations of Omar Khayyam are considered too free, but they are easy to read and remember by heart. Tkhorevsky's high-literary and brilliant translations had a huge reader success and were repeatedly published in collections and anthologies.

Who it's for

• For poetry and classical literature enthusiasts
• For those interested in Persian and Tajik culture
• For readers seeking a deep understanding of Omar Khayyam's poetry

Key features

• An illustrated edition with ribbon bookmark
• Omar Khayyam's translations by Ivan Tkhorevsky
• High-literary and brilliant translations
• Hardcover edition
• ISBN 9785960313032
• Series: Library of World Literature