Ртуть (фанатский перевод)

Обзор

Главная героиня, живущая в палящем Солнечном городе, вынуждена воровать, чтобы накормить себя и брата, и убивать, чтобы не стать жертвой. В городе, где бедняки сражаются за глоток воды, бессмертная королева без колебаний казнит любого, а любая магия запрещена, надежда кажется недостижимой. Шепот металлов раскрывает опасный секрет, и героиня решает рискнуть, чтобы изменить свою судьбу. Встреча с Кингфишером, которого она сначала принимает за Смерть, оборачивается иной, но не менее опасной реальностью. Роман исследует темы выживания, моральных компромисков и хрупкой грани между жизнью и смертью.

Кому подойдёт

• Любители мрачного фэнтези для взрослых
• Читатели, ценящие сложные моральные дилеммы
• Взрослые 18+, ищущие напряжённые истории о выживании

Ключевые особенности

• Автор: Харт Калли
• Издано издательством АСТ в 2025 г.
• 640 страниц, твердая обложка
• ISBN‑13: 9785171787240
• Серия «Фейри и алхимия. Романы Калли Харт»
• Возрастное ограничение 18+

<hr>

Mercury (Fan Translation)

Overview

The narrator, a desperate survivor in the scorching Silver City, must steal to keep herself and her brother from starving and kill to avoid being killed. In a world where water is fought over, an immortal queen orders executions without hesitation, and all magic is outlawed, hope seems impossible. When a whispered secret about the metallic whispers threatens her life, she seizes a risky chance to change everything. The encounter with Kingfisher, whom she first assumes to be Death, leads to a different, perilous destiny. This dark fantasy explores survival, moral compromise, and the thin line between life and death.

Who it's for

• Fans of gritty, adult dark fantasy
• Readers who enjoy morally complex protagonists
• Adults 18+ looking for intense, survival‑driven narratives

Key features

• Author: Hart Kalli
• Published by AST in 2025
• 640 pages, hardcover
• ISBN‑13: 9785171787240
• Part of the "Fairy and Alchemy" series (Kalli Hart novels)
• Intended for readers 18+