Роза ветров. Зарубежная поэзия в переводах Сергея Степанова | The Rose of Winds: Foreign Poetry in Sergey Stepanov's Translations

Сергей Степанов, 2025, Серия: Пальмира - Манифест

Обзор

Этот сборник представляет переводы произведений известных английских и американских поэтов, охватывающих период с XVI по XX век. Переводчик Сергей Степанов демонстрирует владение различными поэтическими жанрами, включая сонеты, песни, эпиграммы и духовные стихи. Издание также включает образцы народной поэзии, такие как английские и шотландские баллады, и детские стихи из сборника «Песни Матушки Гусыни».

Кому подойдёт

• Любителям классической зарубежной поэзии.
• Читателям, интересующимся творчеством Уильяма Шекспира, Джорджа Байрона, Эдгара Аллана По.
• Тем, кто ценит мастерство поэтического перевода.
• Издание предназначено для аудитории 16+.

Ключевые особенности

• Язык: Русский
• Год издания: 2025
• Издательство: Т8 RUGRAM
• Тип обложки: твердая обложка
• Количество страниц: 363
• ISBN: 9785517121738
• Переводчик: Сергей Степанов

Sergey Stepanov, 2025, Series: Palmyra - Manifesto

Overview

This collection features translations of works by renowned English and American poets spanning the 16th to 20th centuries. Translator Sergey Stepanov showcases versatility across various poetic genres, mastering sonnets, songs, epigrams, and spiritual verses. The edition also incorporates folk poetry, including English and Scottish ballads, and nursery rhymes from "Mother Goose's Melodies.".

Who it's for

• Readers of classic international poetry.
• Those interested in the works of William Shakespeare, George Byron, and Edgar Allan Poe.
• Appreciators of skilled poetic translation.
• Recommended for ages 16 and up.

Key features

• Language: Russian
• Publication Year: 2025
• Publisher: T8 RUGRAM
• Binding: Hardcover
• Pages: 363
• ISBN: 9785517121738
• Translator: Sergey Stepanov