By Валерий Владимирович Казаков
В своей новой повести Валерий Казаков представляет лирический фарс нового века — смешную и трагичную историю любви. Взрослый герой пытается играть по юношеским правилам, садясь в последний вагон «нормальной» жизни, но сталкивается с разочарованием. Не падая духом, он продолжает жить, смеясь над миром и собой. События разворачиваются на фоне судьбы юной проститутки, влюблённой в героя, которую он решает «перевоспитать» в шутку. Это современная версия истории Пигмалиона, показывающая беспомощность и неподготовленность героя к жестокой реальности, без чёткой финальной точки, но с ощущением хорошего завершения.
In this lyrical farce of the new century, celebrated writer Valery Kazakov tells a comic yet tragic love story. An adult tries to play by youthful rules, hopping onto the last carriage of "normal" life, only to meet disappointment. The protagonist, undeterred, continues living with humor toward the world and himself. The plot unfolds against the fate of a young prostitute who loves the hero and whom he attempts to reform as a joke. The narrative echoes the timeless Pygmalion myth, highlighting the hero’s helplessness and unpreparedness for a harsh modern reality, and ends without a definitive point, suggesting a fittingly good conclusion.