By Гош Амитав
Амитав Гош - 2021
Второй том саги-трилогии разворачивается в сентябре 1838 года. Шхуна «Ибис», перевозившая заключенных и рабочих из Калькутты на Маврикий, попадает в сильный шторм в Индийском океане. Роман прослеживает судьбы людей, оказавшихся в эпицентре как природного, так и исторического шторма. Часть из них оказывается в Кантоне, центре торговли с европейцами, несмотря на попытки императора Китая остановить опиумную торговлю. Корабли между Индией и Китаем продолжают доставлять опиум.
Amitav Ghosh - 2021
The second volume of the trilogy unfolds in September 1838. The schooner 'Ibis', carrying convicts and indentured laborers from Calcutta to Mauritius, is caught in a powerful storm in the Indian Ocean. The novel follows the destinies of individuals swept up in both a natural and historical tempest. Some are carried to Canton, the hub of foreign trade, despite the Chinese emperor's efforts to curb the opium trade, with European ships continuing to ply routes between India and China.