By Риф Гуля
Риф Гуля2018
Тринадцатилетняя Софула - обычная деревенская девчонка. Она любит скакать на лошади, играть с мальчишками в футбол, читать и не стесняется каждому говорить в глаза, что она о нём думает. Мудрый пожилой сосед Иван Фёдорович, по прозвищу Кряж, ласково называет Софийку стрекозой и ставит в пример её непутёвым сверстницам, помешанным на парнях, собственной внешности и всяких новомодных фишках из телевизора и глянцевых журналов. Забавный лозунг Кряжа "Держи равнение на стрекозу!", мгновенно переиначенный ребятами в "Равнение на Софулу!", так бы и остался весёлой и доброй шуткой, если бы не пришла настоящая беда, от которой Софула никак не могла остаться в стороне.
Риф Гуля2018
Thirteen-year-old Sofula is an ordinary village girl. She loves riding horses, playing soccer with the boys, reading, and is not shy about telling everyone to their face what she thinks of them. A wise old neighbor, Ivan Fyodorovich, nicknamed Krazh, affectionately calls Sofiyka a dragonfly and sets her as an example to her inept peers who are obsessed with guys, their own appearance, and all sorts of fashionable features from television and glossy magazines. Krazh's funny slogan "Keep up with the dragonfly!", instantly rephrased by the guys to "Attention to Sofula!", would have remained a fun and kind joke if real trouble hadn't come, from which Sofula could not stay away.