US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Кетро Марта
В холодной Москве девяностых и в жарком современном Тель‑Авиве две женщины живут, словно во сне, скользя мимо реальности. Фасолька встречает главного мужчину своей жизни, и её мир сужается до него одного. Поль переезжает в город мечты, любя его больше людей, потому что «мы сами стали теми парнями, за которых в юности хотели выйти замуж». Книга показывает, что судьбу нельзя предугадать, её можно лишь выдержать, оставаясь стойкими и любя. Это поэтическое размышление о любви юной девушки и взрослой женщины, о привязанности к городу и к жизни, ускользающей сквозь пальцы.
In the cold Moscow of the 1990s and the sweltering present‑day Tel Aviv, two women drift through life as if in a dream, barely touching reality. Bean meets the man who will become the central figure of her love, and her world narrows to him alone. Paul moves to the city of her dreams, loving it more than people, because "we have become the guys we once wanted to marry in our youth." The novel explores how fate cannot be predicted, only endured with resilience and love. It is a lyrical meditation on youthful and adult love, on devotion to cities, and on a life that slips through the fingers like sand.