By Цвикер Фредерик
Цвикер Фредерик, 2023
Фабиан, журналист из швейцарского городка, ведет размеренную жизнь. Даже выиграв поездку на Занзибар, он предпочитает проводить время в отеле, лишь изредка посещая бар. Там он встречает своего соотечественника Макса, одетого в традиционное облачение масаи. Вскоре их связывает крепкая дружба, возникшая после пережитых потрясений. По просьбе Макса, Фабиан отправляется в путешествие из Швейцарии через Хорватию на Занзибар, чтобы помочь другу восстановить детали прошлого и обрести себя заново. Это добрый и умный роман о дружбе, милосердии и велосипедах.
Frederik Zwicker, 2023
Fabian, a journalist from a small Swiss town, leads a quiet life. Even after winning a trip to Zanzibar, he largely stays in his hotel room, only occasionally visiting the bar. It's there he meets Max, a fellow countryman dressed in traditional Maasai attire. Soon, after experiencing significant events, they form a strong friendship. At Max's request, Fabian embarks on a journey from Switzerland through Croatia to Zanzibar, aiming to help his friend recall details of his past and rediscover himself. This is a kind and intelligent novel about friendship, compassion, and bicycles.