By Лукьянова Наталья Гераниновна
Лукьянова Наталья Гераниновна, 2007
Катерина Бородина довольна своей жизнью и не стремится ничего менять. Ее мать активно ищет женихов, но Катерина пресекает любые попытки нарушить привычный порядок. Внезапно в доме появляется бойкая родственница из провинции и жених из Франции. Это запускает водоворот любовных страстей, напоминающий криминальный сериал с участием бывших одноклассников-олигархов и полковников милиции. Оказывается, к такому жизненному вихрю тоже можно приспособиться, отточив мастерство наступать на грабли.
Natalia G. Lukyanova, 2007
Katerina Borodina is content with her life and has no intention of changing it. Her mother enthusiastically chooses suitors for her daughter, but Katerina firmly stops any attempts to alter her comfortable routine. Suddenly, a spirited relative from the provinces and a fiancé from France appear at Katerina Andreevna Borodina's home. This ignites passionate love affairs, reminiscent of a crime series featuring brave police colonels and former classmates who are now Russian oligarchs with political ambitions. It turns out that one can adapt to such a life whirlwind, especially by honing the skill of stepping on rakes.