By Рейнольдс Аластер
Аластер Рейнольдс, 2020, Серия: Звезды новой фантастики
Археолог Дэн Силвест стремится раскрыть тайну исчезновения амарантийцев, разумных потомков птиц, погибших около миллиона лет назад на планете Ресургем. Его опасения связаны с тем, что человечество, расселившееся по планетам, может повторить их печальную судьбу. Лишившись поддержки и став изгоем после мятежа, Силвест вынужден прибегнуть к шантажу, чтобы заручиться помощью экипажа торгового звездолета «Ностальгия по бесконечности». Эти космические скитальцы, привыкшие бороться за выживание, безжалостны и изобретательны, и один из них имеет тайное задание убить Силвеста.
Вторая часть истории, «Город Бездны», рассказывает о Таннере Мирабеле, телохранителе, стремящемся отомстить за убийство своего нанимателя. Его поиски приводят на планету Йеллоустон, где мутация вирусов-механизмов превратила культурный центр человечества в опасное место. Сталкиваясь с враждебной средой и чужими воспоминаниями, Мирабель начинает сомневаться в собственной личности.
Alastair Reynolds, 2020, Series: New Stars of Sci-Fi
Archaeologist Dan Silvest risks everything to uncover the secret behind the demise of the Amaranthines, an intelligent avian species that perished on Resurgem nearly a million years ago. He fears humanity, now spread across planets, may face a similar fate. Ostracized and stripped of resources after a mutiny, Silvest resorts to blackmail to enlist the crew of the trade starship 'Nostalgia for Infinity'. These hardened spacefarers, shaped by constant survival struggles, are ruthless, resourceful, and one among them is secretly tasked with killing Silvest.
In 'City of the Abyss', Tanner Mirabel, a bodyguard, seeks vengeance for his employer's murder. His quest leads to Yellowstone, a planet where a plague of mutated nanoviruses has transformed a human cultural hub into a perilous, alien landscape. Navigating this hostile environment and confronting fragmented memories, Mirabel begins to question his own identity.