By ΠΠΎΠ·Π½Π΅Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΈΡ
ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΎΠ·Π½Π΅Ρ | 2024 | Π‘Π΅ΡΠΈΡ: ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΎΠ·Π½Π΅Ρ. ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° "ΠΡΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡΠΌΠΈ" Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠΌ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² Π‘Π¨Π, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠ² The New York Times. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π² 2008 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π½ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°.
Vladimir Pozner | 2024 | Series: Vladimir Pozner. Selected Works
The book "Farewell to Illusions" was written by Vladimir Pozner twenty-eight years ago and initially published in English in the United States, where it spent twelve weeks on The New York Times bestseller list. The author delayed its Russian translation, finding the work on it too demanding. The translation was completed in 2008, but Pozner continued to reflect on the manuscript, incorporating the intervening years. It is only now, according to the author, that the time is right for the Russian edition.