By Васильева Надежда Борисовна
Васильева Надежда Борисовна2019Лауреаты Международного конкурса имени Сергея Михалкова
Казалось, ничто не может заставить образумиться дерзкую неуправляемую 10-летнюю Дуньку Цыганову. Ей скучно среди ровесников, а вот компания старшеклассников — в самый раз. Всё, что связано с риском, опасностью, безрассудством, — её стихия. Неглупая и незлая в душе, она нередко жалеет о своих хулиганских выходках, но каждый раз словно бес какой-то её под локоть толкает: не может она удержаться, чтобы не выкинуть очередной фокус.
Васильева Надежда Борисовна2019Лауреаты Международного конкурса имени Сергея Михалкова
It seemed that nothing could make the daring, uncontrollable 10-year-old Dunka Tsyganova come to her senses. She is bored among her peers, but the company of high school students is just right for her. Everything connected with risk, danger, recklessness is her element. Not stupid and not unkind in her soul, she often regrets her hooligan antics, but each time some kind of demon seems to push her under the elbow: she cannot resist throwing another trick.