By Белякова Людмила Игоревна
Белякова Людмила Игоревна, 2009, Серия: Бессонница "Insomnia"
Жители небольшого городка на протяжении многих лет живут в страхе перед мифическим "водяным конем", о зверствах которого шепчутся только вполголоса. Легенда гласит, что это существо, получеловек-полуконь, периодически ищет своих жертв. Недавние новости о найденных телах молодых женщин нарушили привычный покой. Главный редактор местной газеты делится с журналистом Андреем Полевым историей о "водяном коне", пытаясь помочь в расследовании.
Lyudmila Igorevna Belyakova, 2009, Series: "Insomnia"
For generations, residents of a small town have lived in fear of a mythical "water horse," whose atrocities are whispered about in hushed tones. Legend has it that this creature, half-man and half-horse, periodically seeks victims. Recent news of discovered bodies of young women has shattered the town's tranquility. The editor-in-chief of the local newspaper shares the story of the "water horse" with journalist Andrey Polevoy, aiding his investigation into the mysterious events.