Правила практической транскрипции имен и названий с 29 языков на русский и с русского на английский

Дмитрий Иванович Ермолович, 2016

Обзор

Данное издание представляет собой практическое руководство по транскрипции имен собственных. Оно охватывает правила передачи имен с 29 западных и восточных языков на русский язык, а также с русского на английский. В книге также содержится сводка систем русско-латинской транслитерации. Это дополненное и уточненное издание основано на монографии профессора Д.И. Ермоловича.

Кому подойдёт

• Переводчикам, работающим с иностранными материалами.
• Журналистам, сталкивающимся с именами и названиями из разных языков.
• Студентам и преподавателям вузов, изучающим или преподающим иностранные языки.
• Всем, кто работает с текстами на иностранных языках.

Ключевые особенности

• Транскрипция имен с 29 языков на русский и с русского на английский.
• Включает китайский, корейский, турецкий и японский языки.
• Сводка систем русско-латинской транслитерации.
• Мягкая обложка.
• Издательство: Аудитория.
• Объем: 125 страниц.
• ISBN: 9785990794313.

<hr>

Rules for Practical Transcription of Names and Titles from 29 Languages to Russian and from Russian to English

Dmitry Ivanovich Ermolovich, 2016

Overview

This publication offers practical guidelines for transcribing proper names. It covers the rules for rendering names from 29 Western and Eastern languages into Russian, as well as from Russian into English. The book also includes a summary of Russian-Latin transliteration systems. This expanded and refined edition is based on the monograph by Professor D.I. Ermolovich.

Who it's for

• Translators working with foreign materials.
• Journalists encountering names and titles from various languages.
• University students and educators involved in foreign language studies.
• Anyone who works with texts in foreign languages.

Key features

• Transcription rules from 29 languages to Russian and from Russian to English.
• Includes Chinese, Korean, Turkish, and Japanese languages.
• Summary of Russian-Latin transliteration systems.
• Softcover binding.
• Publisher: Auditoria.
• Page count: 125 pages.
• ISBN: 9785990794313.