2016
Настоящие Правила устанавливают государственные нормативные требования по охране труда, применимые к общестроительным и специальным строительным работам. Они охватывают процессы нового строительства, расширения, реконструкции, технического перевооружения, а также текущего и капитального ремонта зданий и сооружений. Соблюдение этих требований является обязательным для всех работодателей, включая индивидуальных предпринимателей и юридических лиц, независимо от их организационно-правовой формы, при осуществлении строительного производства.
2016
These Rules establish state regulatory labor protection requirements applicable to general and special construction work. They cover processes of new construction, expansion, reconstruction, technical re-equipment, as well as current and capital repairs of buildings and structures. Compliance with these requirements is mandatory for all employers, including individual entrepreneurs and legal entities, regardless of their organizational and legal form, when carrying out construction production.