By пер. Светайло Е.Ю.
Анонимный автор, 2025
Эта книга представляет собой перевод на русский язык трактата XIV века «Облако неведения», написанного анонимным монахом. Текст исследует вечную потребность человека в соединении с Создателем, подчеркивая роль молитвы и созерцания в познании Бога. В трактате описываются методы, которые средневековые монахи использовали для обретения и сохранения духовного знания. Это руководство служит наставлением для молодых монахов, передавая опыт старших братьев.
Anonymous author, 2025
This book is a Russian translation of the 14th-century treatise "The Cloud of Unknowing," attributed to an anonymous monastic scholar. The text explores the enduring human need for connection with the Creator, highlighting prayer and contemplation as pathways to divine knowledge. It details the methods employed by medieval monks to cultivate and retain spiritual understanding. This work serves as a guide for younger monks, offering instruction from their elder brethren.