US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
2024
Могущественный клан Тайра на два десятилетия установил свою власть над Японией, фактически управляя страной и даже императором. Попытка принца Мотихито свергнуть клан привела к трагическим последствиям для него, его союзников из клана Минамото и святынь, приютивших мятежника. Жестокие расправы лишь усилили сопротивление, разжигая полномасштабную войну, изменившую политический ландшафт Японии. На протяжении веков слепые сказители-бива передавали эту историю, но «Повесть о доме Тайра» выходит за рамки простого воспевания самурайской доблести. Это произведение оплакивает разрушенные жизни, семьи и святыни, не отдавая предпочтения ни одной из сторон конфликта.
2024
The powerful Taira clan dominated Japan for two decades, effectively ruling the country and even influencing the emperor. Prince Mochihito's attempt to overthrow the clan led to tragic consequences for him, his Minamoto allies, and the sanctuaries that sheltered the rebel. Harsh reprisals only fueled resistance, igniting a full-scale war that reshaped Japan's political landscape. For centuries, blind biwa storytellers have recounted this tale, but "The Tale of the Heike" transcends mere glorification of samurai valor. This work laments destroyed lives, families, and sacred sites, showing no favor to either side of the conflict.