Потерянный Рай. Возвращенный Рай | Paradise Lost. Paradise Regained

Потерянный Рай. Возвращенный Рай

Обзор

Издание объединяет величайшие поэтические произведения выдающегося английского автора Джона Мильтона в авторитетных переводах и академическом оформлении. Главным украшением книги стала эпическая поэма «Потерянный Рай», впервые увидевшая свет в 1667 году и масштабом сопоставимая с творениями Гомера, Данте и Шекспира. В состав также вошли поэма «Возвращенный Рай», посвященная евангельскому искушению Христа, драматическая поэма «Самсон-борец» и лучшие образцы лирического наследия поэта. Книга дополнена полным комплектом классических иллюстраций Гюстава Доре, а также редкими гравюрами Уильяма Харви, Джорджа Уортона Эдвардса и цветными иллюстрациями Артура Рэкхема к пасторали «Комос», которые публикуются в России впервые. Историко-литературный контекст и глубокое понимание текстов раскрываются благодаря подробным примечаниям известного литературоведа Андрея Николаевича Горбунова.

Кому подойдёт

• Ценители классической мировой литературы и эпической поэзии
• Читатели, интересующиеся творчеством Джона Мильтона
• Коллекционеры подарочных изданий с редкими иллюстрациями
• Исследователи литературы и студенты гуманитарных вузов

Ключевые особенности

• Включает поэмы «Потерянный Рай» и «Возвращенный Рай», трагедию «Самсон-борец» и избранную лирику
• Перевод эпических произведений выполнен Аркадием Штейнбергом
• Полный комплект классических иллюстраций Гюстава Доре
• Редкие иллюстрации Уильяма Харви, Джорджа Уортона Эдвардса и цветные гравюры Артура Рэкхема, впервые издаваемые в России
• Подробные примечания и комментарии литературоведа Андрея Николаевича Горбунова
• Твердый переплет, объем 832 страницы, серия «Иностранная литература. Большие книги»

Paradise Lost. Paradise Regained

Overview

This comprehensive volume brings together the major poetic works of the distinguished English author John Milton in authoritative translations and scholarly presentation. The centerpiece of the edition is the epic poem Paradise Lost, first published in 1667 and comparable in scope to the creations of Homer, Dante, and Shakespeare. The collection also includes Paradise Regained, based on the New Testament episode of Christ's temptation by Satan, the tragedy Samson Agonistes, and the author's finest lyrical pieces. The book is enhanced by a complete set of classic illustrations by Gustave Doré, alongside rare engravings by William Harvey, George Wharton Edwards, and color illustrations by Arthur Rackham for the pastoral Comus, published in Russia for the very first time. Detailed annotations by the prominent literary scholar Andrei Nikolayevich Gorbunov provide thorough commentary and historical context for the texts.

Who it's for

• Connoisseurs of classical world literature and epic poetry
• Readers interested in the works of John Milton
• Collectors of fine editions featuring rare artwork
• Literature scholars and humanities students

Key features

• Includes Paradise Lost, Paradise Regained, Samson Agonistes, and selected lyrics
• Features the renowned translation of the epic poems by Arkady Steinberg
• Equipped with a complete set of classic illustrations by Gustave Doré
• Contains rare artwork by William Harvey, George Wharton Edwards, and color engravings by Arthur Rackham published in Russia for the first time
• Accompanied by detailed scholarly notes and commentary by Andrei Nikolayevich Gorbunov
• Hardcover format, 832 pages, published in the Foreign Literature. Big Books series