By Мильтон Джон
«Потерянный рай» — выдающаяся поэма Джона Мильтона, принесшая ему славу одного из самых значимых английских поэтов. Основанная на библейском повествовании о грехопадении и изгнании из Эдема, поэма ставит своей целью, по словам Мильтона, «оправдать пути Господни пред людьми». Это эпическое произведение, раскрывающее темы веры, искушения и божественного провидения. Произведение представлено в классическом переводе Николая Холодковского.
John Milton's "Paradise Lost" is a monumental epic poem that cemented his status as one of England's most celebrated poets. The narrative draws from biblical accounts of the Fall of Man and his subsequent expulsion from Eden. This epic work delves into themes of faith, temptation, and divine providence. Milton explicitly states his primary aim in Book One as seeking to "justify the ways of God to men." This rendition features the esteemed translation by Nikolai Kholodkovsky.