US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Арбузова Наталья Ильинична
Автор доверчиво сообщает читателю, что, в отличие от Лескова, всегда "присочиняет" более половины описываемых событий, что заставляет его начинать речь издалека. В этой книге перед нами разворачиваются именно такие, искусно "приукрашенные" истории из повседневной жизни обычных людей. Эти повествования увлекают читателя в мир, где реальность переплетается со сказкой и фантасмагорией. На страницах книги показана Россия, где "святое с дьявольским сплелось – не разъять", отражая уникальное сосуществование полярностей в русском бытии. Истории пропитаны атмосферой тихих березовых перелесков и смиренных "чертей", подчеркивая глубокую связь с народными преданиями. Книга предлагает погружение в особый мир, где грань между обыденным и чудесным стирается.
In this candid collection, the author confesses to a narrative style that, unlike Leskov's stark realism, freely "embellishes" more than half of the events described, always beginning stories from a distance. The book unfolds a series of such artfully "embroidered" tales drawn from the ordinary lives of everyday people, transporting the reader into a world where reality seamlessly merges with elements of fairy tale and phantasmagoria. Within its pages, Russia is portrayed as a land where "the sacred and the diabolical are intertwined – inseparable," reflecting the unique coexistence of polarities inherent in Russian existence. The narratives are steeped in the atmosphere of quiet birch groves and subdued 'devils under the stairs,' highlighting a profound connection to folk traditions and mystical undertones. This book offers an immersive journey into a distinctive literary realm where the boundary between the mundane and the miraculous becomes fluid.