By Крусанов Павел Васильевич
Павел Крусанов, 2024
«Пополь-Вух», или «Книга народа», представляет собой один из немногих сохранившихся литературных текстов, открывающих мир мифических представлений индейцев Центральной Америки. Произведение основано на исторических событиях, легендах и эпических сказаниях племени киче, одного из народов майя, проживающих в Гватемале. Хотя сами легенды были созданы задолго до эпохи Конкисты, манускрипт был записан в середине XVI века знатным индейцем-киче на родном языке с использованием латиницы. Вероятнее всего, предшествовавшие иероглифические кодексы майя утрачены.
Pavel Krusanov, 2024
The Popol Vuh, meaning "The Book of the People," is a rare surviving literary text offering insight into the mythical world of Central American indigenous peoples. It draws from historical events, legends, and epic tales of the Kiche people, a Maya group in Guatemala. Though the legends predate the Conquest, the manuscript was recorded in the mid-16th century by a Kiche nobleman using Latin script. Earlier Maya hieroglyphic codices are presumed lost.