By Гуткин Михаил Львович
Михаил Гуткин, 2011, Серия: Наши там
Студентка МЭИ Анна Истомина отправляется на летние каникулы в белорусскую деревню к бабушке. Неожиданно она оказывается втянута в опасные события, когда автобус, в котором она ехала, подвергается нападению бандитов. Придя в себя после удара по голове, Анна слышит по радио о шахматном турнире, который, как она знает, состоялся в марте 1941 года. Осознав, что она переместилась во времени накануне войны, Анна решает действовать, вспомнив отцовскую присказку о борьбе с врагами.
Mikhail Gutkin, 2011, Series: Nashi Tam
MEI student Anna Istomina travels for her summer vacation to her grandmother's village in Belarus. Unexpectedly, she becomes involved in dangerous events when the bus she was traveling on is attacked by bandits. After regaining consciousness from a blow to the head, Anna hears a radio report about a chess tournament that she knows took place in March 1941. Realizing she has time-traveled to the eve of war, Anna decides to take action, recalling her father's saying about fighting enemies.