Польский с Генриком Сенкевичем. Янко-музыкант

Генрик Сенкевич

Обзор

В этот сборник классика польской литературы Генрика Сенкевича вошли известные рассказы, включая «Янко-музыкант», «Комедия ошибок» и «Смотритель маяка». Произведения адаптированы по методу Ильи Франка, что означает наличие дословного перевода на русский язык и необходимого лексико-грамматического комментария. Метод основан на повторяемости слов и выражений для эффективного запоминания без зубрежки и обращения к словарю. Пособие способствует освоению языка и может дополнять учебную программу.

Кому подойдёт

• Изучающим польский язык.
• Интересующимся культурой Польши.
• Людям старше 16 лет.

Ключевые особенности

• Языки: польский, русский.
• Издательство: Восточная книга.
• Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка.
• Мягкая обложка, 176 страниц.
• Год издания: 2021.
• ISBN: 9785787314052.

<hr>

Polish with Henryk Sienkiewicz: Janko the Musician

Henryk Sienkiewicz

Overview

This collection features classic Polish literature by Henryk Sienkiewicz, including well-known stories such as 'Janko the Musician', 'The Comedy of Errors', and 'The Lighthouse Keeper'. The texts are adapted using the Ilya Frank method, providing a literal Russian translation and essential lexical-grammatical commentary. The method facilitates vocabulary acquisition through repetition, eliminating the need for rote memorization or dictionary use. This resource aids in effective language learning and can complement formal study programs.

Who it's for

• Learners of the Polish language.
• Individuals interested in Polish culture.
• Readers aged 16 and above.

Key features

• Languages: Polish, Russian.
• Publisher: Vostochnaya Kniga.
• Series: Ilya Frank's Method of Educational Reading.
• Softcover, 176 pages.
• Published in 2021.
• ISBN: 9785787314052.