By Вапняр Лара
Лара Вапняр, 2018
Четверо друзей – Регина, Вика, Вадим и Сергей – эмигрировали в Нью-Йорк, где их дружба, зародившаяся в России, подвергается серьезным испытаниям. В новом городе они сталкиваются с завистью, недоверием, страстью и любовью. Расставания, общие тайны и личные переживания становятся частью их пути в поиске себя. Параллельно Сергей запускает приложение «виртуальное кладбище», которое побуждает героев задуматься о смысле жизни и ее цифровом отражении.
Lara Vapnyar, 2018
Four friends – Regina, Vika, Vadim, and Sergey – have emigrated to New York, where their friendship, which began in Russia, faces significant challenges. In their new city, they encounter envy, mistrust, passion, and love. Separations, shared secrets, and personal experiences become part of their journey of self-discovery. Meanwhile, Sergey launches an app called "virtual cemetery," prompting the characters to reflect on the meaning of life and its digital representation.